明华园歌仔剧团主演孙翠凤（图片居中者）和她的戏团在演出“蓬莱仙”

明华园歌仔剧团南非比勒陀利亚国家剧院演出

9日，明华园在南非南华寺演出，剧团和南华寺大众演出开始前向佛陀做了祈愿

明华园南非南华寺演出

南非南华寺现场观众

    南非南华寺报道，歌仔戏是中国台湾、福建等地的一种大众喜闻乐见的地方剧种，南非南华寺长期致力于中华文化和非洲文化更好的促进交流，2006年4月8日，南非南华寺邀请中国台湾明华园歌仔剧团赴南非比勒陀利亚国家剧院演出，图1为明华园歌仔剧团主演孙翠凤（图片居中者）和她的戏团在演出“蓬莱仙”。

    演出在高潮中结束，多伦多佛光青年团团员向演员献花，明华园歌仔戏团与促成这次演出的人们向观众致意，南非南华寺方丈慧昉长老，将部分演出收入捐献给“南非警政署孤寡基金”，演出的部分收入亦捐献给教育进步奖学金，南非下院议员陈雪莉小姐也捐赠善款。南非南华寺退居方丈慧礼长老，马拉维阿弥陀佛关怀中心负责人，将精美的非洲工艺品赠送给孙翠凤小姐，对其戏团在马拉维和南非的演出表示感谢。

    演出后的问答会，孙翠凤小姐示范了几个歌仔戏表演基本技巧，并与大家合影留念。9日，明华园在南非南华寺演出，本次演出的华丽舞台由明华园戏团设计，南非南华寺义工帮助搭建，剧团在演出开始前向佛陀做了祈愿，在欢快的歌舞声中，演出开始了，观众被如此高水平的演出所倾倒，并表示非常赞叹。南非南华寺退居方丈、马拉维阿弥陀佛关怀中心负责人慧礼长老做了开示，南非南华寺方丈慧昉长老致谢辞，这次演出活动的组委会会长林文森先生也做了发言。(翻译：本兰)