文康廉居士是香港失明佛教会的创办人,因为一次的手术导至失明,从此深刻体会到「肉眼无明,苦止一生,慧眼无明,解脱何期?」。他在学佛的过程中,切身感受到视障人士所遇到的种种障碍,因为香港没有任何团体为视障人士提供点字佛经,所以他发愿成立失明佛教会,为他们提供点字及有声佛经的服务。
副总干事李启德说:「我们这次参加佛诞嘉年华会义卖摊位,是因为受到香港协会太古城分会干事梁源灿师兄的鼓励,他希望我们能尝试走出去,这样才能让更多失明人士有机会接触失明佛教会,从而认识佛敎。」会员林笑球,便是透过他们制作的点字佛经──《心经》、《金刚经》、《普门品》、《地藏经》、《药师经》、《阿弥陀经》、《六祖坛经》,背诵经典,因为触摸点字可以加强接收,深入心灵。应邀出席「众缘和谐佛诞嘉华暨佛光亲子运动会」主礼嘉宾心定和尚,便特别到香港失明佛学会,了解他们的会务运作,鼓励他们继续为佛经制作点字。
香港失明人佛教会创办于1995年,是香港唯一专为视障人士服务的佛教组织。他们致力为香港七万多位视障人士设立佛经流通处,以声音和点字为媒体的佛教资源中心,免费制作和提供他们所需要的有声书及点字典籍。他们更希望将服务推广至国内,令国内九百万视障朋友和世界各地的视障华侨都能受惠,令他们不会因为丧失视力,而失去接触佛法的机会。要制作一本点字佛经,首先要有一位健视人士读出佛经,然后由一位失明人士转译成点字,利用点字显示器接驳至计算机转译成计算机版,由失明人士摸读校对,再由两至三位健视人士对照计算机屏幕有否读错,有错即改。光是计算机版便要校对两、三次,由于软件的局限,计算机版没有错,但打印却可能出错,于是又要再逐一校对点字打印版,人力和时间虚耗极大,如制作《六祖坛经》便足足用了18个月的时间。
正常人可以利用视觉,听觉和来接收事物,但失明人就只有听觉和触觉两个途径。制作点字佛经耗时费神,且无利可图,支撑着一班干事坚持下去的,原来只是一个简单而宏大的心愿:「祈愿人人都能得闻佛法,慧眼早开。」